December 31, 2019

Please reload

最新記事

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

特集記事

Dreamshade来日公演中止

September 10, 2019

明日より大阪・東京で行われる予定だったDreamshade公演ですが、本日未明にメンバーの親が亡くなり、急遽帰国せざるを得ず、公演継続が不可能となってしまいました。

つきましては本来日公演を中止とさせて頂きます。

 

返金手続きに関しては、チケットぴあ又は弊社より、一両日中にご連絡させて頂きますので、今暫くお待ち下さい。楽しみにされていた皆様には、深くお詫び申し上げます。

 

なお、公演の代替として、大阪では心斎橋のBar RockRockにて20:30(予定)より、

東京では公演予定の会場、渋谷THE GAMEにて19:30より、無料(入場時ワンドリンク制)で、ミート&グリートイベントを開催させて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。

 

以下にDreamshadeメンバーからのメッセージ動画+和訳と、公式ステートメントを掲載いたします。

 

 意訳:
やぁ日本のみんな、実は残念なニュースがあるんだ。昨晩メンバーの親が亡くなったんだ・・・

だから彼はスイスに戻らなければならなくなった。

俺たちは予定通り、大阪行きの飛行機へ乗ったけど、残念ながら明日の大阪ライブはキャンセルすることになった。メンバーが揃っていないから、東京公演も同じくキャンセルになる。

本当に残念だけど、俺たちはこれから日本へ向けて出発するよ。

ライブはできないけど、どこかでみんなと会えないかどうか、何かプランを考えてみようと思う。

場所や時間が決まったら報告するよ。みんなに会えることを願ってる。

 


公式ステートメント:

Dear Japanese friends.
We got sad news: Last night one of our member's parent unfortunately passed away. He had to fly back home immediately for obvious reasons. This means we are not gonna be able to perform.

Tickets will be fully refunded. 

This is really sad and we are working to make the best out of this situation. 
We will still be in Osaka and Tokyo this week so let us organize some kind of moment where we can meet you! 

We'll update you soon!!!! 

Yours, 
DS

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

タグから検索
Please reload

アーカイブ
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square